Prevod od "jsem naposledy" do Srpski


Kako koristiti "jsem naposledy" u rečenicama:

Když jsem naposledy mluvil s Chrisem, řekl, že ho tvoje máma zhypnotizovala.
Zadnji put kad sam prièao s Krisom, rekao mi je da ga je tvoja mama hipnotisala.
Přesně tohle číslo pokoje jsem měla v Cincinnati, když jsem naposledy hrála s chlapskou kapelou.
Taj broj sam imala i u Sinsinatiju, kad sam poslednji put bila s muškim bendom.
Když jsem naposledy viděl nohy jako tyto, byl u nich přivázán vzkaz.
Kad sam poslednji put video ovakve noge, na njima je bila poruka.
Pokud nám bude štěstí aspoň trochu přát, dnes jsem naposledy řadový občan.
Uz malo sreæe, danas æe biti moj poslednji dan kao civila.
Vašeho otce jsem naposledy viděla v knihovně.
Vašeg oca sam poslednji put videla u biblioteci.
Je to už dávno, co jsem naposledy byla v podobné situaci.
Odavno nisam bila u ovakvoj situaciji.
Víš, jak je to dlouho, co jsem naposledy byla šťastná?
Znaš li koliko je prošlo otkad sam se s nekim spojila?
Ani si nepamatuji, kdy jsem naposledy chodil bos.
Ne seæam se kada sam išao bos.
Protože když jsem naposledy viděl počítač, co zachrání svět, nevypadal zrovna takhle.
Poslednji put kad sam video racunar koji spasava svet, nije tako izgledalo.
Nevím, kdy jsem naposledy měl tak jemné jehněčí.
Ne znam kada sam poslednji put probao tako finu mladu jagnjetinu.
Podívejte, když jsem naposledy viděl Jima, sledoval nahrávky s velrybami.
Zadnji put kad sam vidio Jima, gledao je snimke kitova.
Když jsem naposledy mluvil s Chloe, tak Jack pracoval pro FBI.
Od Chloe sam èuo da Jack radi za FBl.
Kdy jsem naposledy ohnul nějakou trubku?
Kad sam ga poslednji put uvalio?
Už je to šest týdnů odkdy jsem naposledy viděl svoje tělo a chci ho zpátky.
Prošlo je 6 nedelja otkako sam poslednji put video svoje telo. I želim ga nazad!
Ani si nepamatuju, kdy jsem naposledy měla zlý sen.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put lose sanjao.
Když jsem naposledy viděl Zedda, byli jsme na cestě kousek od Dalmoore.
Zadnji put sam video Zeda na putu blizu Dalmura. Uputio se na istok prema Eritranu.
Už je to nějaký čas, co jsem naposledy použil agiel, ale věřím, že mi onen talent zůstal.
Prošlo je puno vremena kada sam zadnji put koristio Agiel, ali verujem da još uvek imam talenta za to.
Páv byl u toho, když jsem naposledy viděl své rodiče.
Paun je bio tamo kad sam zadnji put vidio roditelje.
Nemůžu ti říct, kdy jsem naposledy něco z toho cítila.
Ne mogu ti reæi kada sam zadnji put oseæala kao ti.
Tak dobré jídlo jsem naposledy měl v Londýně.
Nisam jeo ovako dobro otkad sam zadnji puta bio u Londonu.
Nepamatuji si, kdy jsem naposledy byl v domě uctívání.
Ne mogu se sjetiti kada sam zadnji put bio u kuæi bogoslužja.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem naposledy dostala nějaké zatracený květiny.
Ne mogu da se setim kad sam poslednji put dobila prokleto cveæe.
Když jsem naposledy pila tequillu, probudila jsem se ve Weehawkenu.
Zadnji put kad sam pila tekilu probudila sam se u Weehawken.
Stevieho jsem naposledy viděl před rokem a půl.
Poslednji put sam video Stivija pre nekih godinu i po.
Když jsem naposledy vypadal takhle deprimovaně, snažil jsem se oběsit na své vlastní kravatě.
Poslednji put izgledao sam depresivno, pokušao sam da se obesim o moju omiljenu kravatu.
Už ani nevím, kdy jsem naposledy měla kuře.
Ne znam kad je zadnji put imala sam piletinu.
Ani se nepamatuji, kdy jsem naposledy viděl matku tak šťastnou.
Ne mogu ni da se setim kad sam poslednji put video majku tako sreænu.
Je to příliš dlouho, co jsem naposledy měl tu čest s krásnou anglickou růží.
Prošlo je predugo od kako su moje oèi gledale krasnu englesku ružu.
A co jsem naposledy kontroloval, tak jsem vedoucí já, a ty specialista, tak přestaň překračovat meze a vypadni sakra z mýho poschodí.
I kad sam zadnji put proverio, ja sam bio ordinarijus a ti specijalista, pa prestani da prekoraèuješ ovlašæenja i gubi se sa mog sprata.
Když jsem naposledy viděl svou dceru, dala mi tohle a řekla, že se mi nic nestane, dokud to budu nosit.
Ovo mi je dala moja æerka kad sam je poslednji put video. Rekla mi je da mi se ništa lošeg neæe dogoditi sve dok to nosim.
Co jsem naposledy slyšel, tak je zpátky v Barceloně.
Zadnje što sam èuo je da se vratio u Barselonu.
Když jsem naposledy věřila takovýmu, jako ty, tak se na mě vykašlal.
Prošli put kad sam verovala, ostavili su me.
Uvědomuješ si, že je to pět let od doby, co jsem naposledy s něčím takovým letěl?
Схваташ је био пет година од сам летео један од ових ствари, зар не?
Spencera Cavanaugha jsem naposledy viděla v sobotu odpoledne na našem představením ve stodole.
Poslednji put sam videla Spensera Kavanu u subotu, nakon probe u štali.
Když jsem naposledy spěchala a toho člověka pak líp poznala, nepřála bych to zažít nikomu.
Kad sam bolje upoznala tipa s kojim je išlo brzo, saznala sam nešto što nikome ne bih poželela.
Co jsem naposledy slyšel, tak kavalérie má plné ruce práce zabíjením Indiánů v Kansasu a Oklahomě.
Sad, poslednji put sam èuo da je konjica još zauzeta ubijajanjem Indijanaca u Kansasu i Oklahomi.
Někdy se přistihnu, jak se snažím vzpomenout si, kdy jsem naposledy měla důležitý kontakt s jinou osobou.
Понекад ухватим саму себе како покушавам да се сетим Кад сам последњи пут имала битан контакт са другом особом...
Když jsem naposledy viděla babičku, tak nejzajímavější bylo sledovat zvětšující se popel z její cigarety a hádat, jestli jí spadne do pudinku.
Kada sam ja zadnji put videla moju babu, najuzbudljivija stvar koju sam videla je to kako pepeo na njenoj cigareti postaje sve duži, pa sam se pitala da li æe da upadne u njen puding.
Vzpomínám, jak jsem naposledy přijel zpět z Indie, v mé dlouhé bílé róbě s dlouhým plnovousem a lennonkami na očích, a povídám tátovi, "Tati, myslím, že jsem nalezl duchovní osvícení."
Сећам се кад сам се последњи пут вратио из Индије - у дугој лепршавој белој одори, са дугом брадом и ленонкама, рекао сам оцу "Тата, мислим да сам пронашао духовно просветљење."
0.93657994270325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?